Karres en Brands heeft de tweede prijs gewonnen in een internationale architectuurwedstrijd voor een nieuw gemeenschapscentrum in Veddel, Hamburg. De jury prees het voorstel om zijn zorgvuldige stedelijke benadering en architectonische helderheid. In het bijzonder werd de KiezKreuzgang—een centraal ontwerpelement—omschreven als “een toevluchtsoord voor gemeenschap en heling.” Het project vindt een evenwicht tussen oud en nieuw, creëert een sterke ruimtelijke identiteit en speelt tegelijk doordacht in op de context en sociale behoeften van de locatie.

Kreuzgang zal fungeren als een toevluchtsoord waar welzijn, heling, natuur en gemeenschap samenkomen. Geïnspireerd door de serene kloostertuinen omarmt het ontwerp de kernwaarden van een helende omgeving. Het is een eigentijdse herinterpretatie van het kloosterterrein, getransformeerd tot een ruimte gewijd aan gemeenschap, cultuur en heling.

Thematic gardens, vibrant greenery, and the interplay of natural light converge to create a serene and contemplative atmosphere. This space is designed to bring everyone together, cultivating a sense of belonging and connection among community members. The polyclinic will offer vital healthcare services, addressing the health needs of the community effectively. Simultaneously, the social program will foster opportunities for connection, support, and personal development, empowering individuals to engage and flourish in this inclusive environment.

Ons ontwerp versterkt de aanwezigheid van de bestaande kerk als het centrale element binnen een ensemble van subtiele volumes, verbonden door een overkoepelend plintvolume. Deze aanpak geeft het historische gebouw ademruimte en positioneert het tegelijk als het kloppend hart van een geheel, samen met het bestaande kinderdagverblijf. De plint vormt een strategisch element dat de ruimtelijke organisatie van het terrein bepaalt en een vloeiende overgang creëert tussen publieke, semi-publieke en private zones. Hierdoor ontstaat geen passieve inpassing in de omgeving, maar juist een actieve dialoog met de context—een harmonieuze balans tussen oud en nieuw. Deze zorgvuldige ruimtelijke choreografie bevordert continuïteit en eenheid, en verrijkt zowel de gemeenschap als de architectonische beleving.

In het hart van het centrum staan comfort, privacy en veiligheid centraal, met ruimtes voor rust en afzondering, terwijl gedeelde zones ontmoeting en interactie stimuleren. Duurzaam ontwerp en natuur smelten samen, zodat het centrum een veerkrachtige en waardevolle plek wordt op de lange termijn. Dit wordt een plek waar gezondheid, natuur en menselijke verbinding samenkomen. KiezKreuzgang is niet zomaar een fysieke ruimte, maar belichaamt de geest van gemeenschap en heling—een uitnodiging aan iedereen om deel te nemen en bij te dragen aan gedeeld welzijn.